Politique de confidentialité.Ce que deviennent vos données.
En bref
Votre travail enregistré reste dans votre navigateur
Des statistiques uniquement avec votre accord
Inscription à l’alpha pour Mac
Si vous vous inscrivez à la liste de l’alpha pour Mac, MORELESS s.r.o. enregistre votre adresse e-mail, la date d’inscription et la version du consentement pour les messages concernant l’accès et les tests. La base juridique est votre consentement au titre de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.
Vous pouvez vous désinscrire ou demander la suppression à [email protected]. Le retrait arrête les futurs e-mails concernant l’alpha sans affecter les traitements antérieurs licites. Les données de la liste sont conservées uniquement tant que cette finalité le nécessite. Les coordonnées des rapports de bugs sont gérées séparément.
Lorsque l’inscription est disponible, votre adresse e-mail est enregistrée pour la liste d’attente de l’alpha et les messages de vérification sont envoyés via Microsoft 365. Si vous autorisez la liaison avec Discord, nous associons votre identifiant Discord à votre adresse e-mail confirmée et à votre statut dans l’alpha, puis gérons l’accès aux tests sur le serveur MORELESS. Discord applique ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité.
Microsoft: Informations sur la confidentialité · Discord: Informations sur la confidentialité
Collecte des données
Nous limitons la collecte aux données nécessaires pour fournir les outils et protéger le service.
Traitement local des fichiers et contenus
Les fichiers et contenus ouverts dans nos outils pour PDF, documents, images et textes sont traités sur votre appareil. Vos fichiers ne sont pas envoyés à nos serveurs. Les services réseau distincts, dont les statistiques facultatives, les retours et les tuiles cartographiques, sont expliqués plus bas.
Vous n’avez pas besoin de vous connecter pour utiliser les outils web.
Statistiques d’utilisation facultatives
Avec votre accord, MORELESS s.r.o. utilise PostHog pour comprendre quels outils sont utilisés, si les tâches aboutissent, où des erreurs surviennent et si les visiteurs reviennent. Un identifiant aléatoire relie les visites d’un même navigateur. Ces enregistrements sont pseudonymes, et non anonymes.
- Ce que nous mesurons Les identifiants connus des pages et outils, certaines actions, les opérations réussies, des catégories d’erreurs prédéfinies, la durée approximative des tâches, la langue, le thème et une catégorie générale de taille de fenêtre. Pour la recherche, nous mesurons le nombre de résultats et la longueur de la requête, jamais son texte.
- Origine des visites et informations techniques Nous enregistrons le domaine du site référent si votre navigateur le fournit, jamais son adresse complète ni les termes recherchés. Nous enregistrons aussi la famille du navigateur et du système d’exploitation, ainsi que les dimensions de l’écran et de la fenêtre de la page en pixels CSS. Cela nous aide à comprendre l’origine des visites et à tester les tailles utilisées. Ces informations ne révèlent pas la résolution physique de l’écran et ne permettent pas d’identifier de façon fiable le modèle de l’appareil. En l’absence de site référent, l’origine reste inconnue.
- Ce que nous ne collectons pas Les fichiers, noms de fichiers, textes et valeurs saisis, données secrètes générées, contenu du presse-papiers, requêtes de recherche, paramètres et fragments d’URL, coordonnées précises et messages d’erreur bruts.
- Informations réseau PostHog reçoit votre adresse IP pour traiter la requête. Nous le configurons pour exclure cette adresse des événements conservés. L’enrichissement géographique se limite au pays et à la région.
- Ce qui est désactivé Les enregistrements d’écran, cartes de chaleur, captures automatiques des clics, enregistrements de la console et captures automatiques des erreurs. Nous ne vous identifions pas par votre nom ou votre e-mail et ne relions pas l’activité web à l’application Mac.
- Votre choix Aucune mesure n’a lieu avant votre accord ou après un refus. Le signal Global Privacy Control est respecté. Les statistiques ne sont pas une condition d’utilisation de MORELESS.
Bases légales
La base juridique du traitement dépend de sa finalité. Nous indiquons ci-dessous la base prévue par le RGPD pour chaque finalité.
- Services demandés L’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, pour fournir le service que vous demandez.
- Statistiques facultatives Votre consentement au titre de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et des règles applicables au stockage d’informations sur votre appareil ou à leur consultation. Un refus n’a aucun effet sur les outils. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs.
- Sécurité Notre intérêt légitime, au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, à assurer la fiabilité du service et à prévenir les abus.
- Messages que vous nous envoyez Nous utilisons les messages pour répondre à votre demande. Selon le cas, nous nous appuyons sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ou sur notre intérêt légitime à répondre, au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f).
Cookies et stockage
Les outils enregistrent vos préférences et brouillons dans votre navigateur pour les retrouver à votre prochaine visite. Ce stockage est distinct des statistiques. Les services demandés, comme la vérification lors de l’envoi d’un retour, peuvent utiliser un stockage de sécurité nécessaire, décrit ci-dessous.
Pourquoi les outils enregistrent des données dans votre navigateur
Votre navigateur peut conserver les réglages et les brouillons d’un site. Nous utilisons cet espace pour que vos choix restent disponibles à votre prochaine visite.
Cela comprend vos outils favoris, les préréglages enregistrés, vos préférences d’apparence et d’affichage, le fait d’avoir suivi la visite guidée et, pour certains outils, votre brouillon. Dans le navigateur où vous les avez enregistrées. Nous n’envoyons pas ces contenus enregistrés à nos serveurs et ne les y sauvegardons pas.
Les contenus et préférences enregistrés dans les outils sont distincts des statistiques. Nous n’envoyons pas vos brouillons, préréglages, historiques enregistrés ou liste de favoris à PostHog. Ouvrez Paramètres du site, puis Données et choisissez Effacer toutes les données. Vous pouvez aussi effacer les données du site dans votre navigateur pour obtenir le même résultat.
Aucun cookie publicitaire
Nous n’utilisons ni cookies de réseaux publicitaires, ni cookies Google Analytics, ni Facebook Pixel, ni modules sociaux intégrés qui vous suivent sur le Web.
Votre choix de confidentialité
Un cookie nécessaire propre à ce site mémorise pendant 12 mois calendaires à compter de votre choix si vous avez autorisé ou refusé les statistiques. Sa lecture ne prolonge pas cette durée. Il enregistre la décision, la date, l’expiration et les versions de la finalité et des informations affichées. Il est distinct de l’identifiant statistique et ne sert pas à suivre les visites.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Paramètres de confidentialité. L’effacement des données du site, la navigation privée ou les restrictions de stockage du navigateur peuvent faire réapparaître le panneau. Une modification substantielle de la finalité des statistiques nécessite un nouveau choix.
Stockage des statistiques facultatives
Ce n’est qu’après votre consentement que PostHog enregistre un identifiant aléatoire du navigateur et des informations de session. Une entrée distincte du stockage de session conserve le domaine référent et la première page mesurée dans l’onglet actuel, en les reliant à la même session statistique. Nous ne reconstituons pas la navigation antérieure au consentement. Cela permet de reconnaître les utilisations répétées sans votre nom ni compte. Ce stockage ne peut pas prolonger votre consentement. Le refus des statistiques supprime les données correspondantes du navigateur. Les protections de confidentialité du navigateur peuvent raccourcir leur durée de conservation.
Stockage des paramètres dans le navigateur
Les favoris, préférences des outils, historiques locaux et paramètres peuvent être enregistrés dans les espaces de stockage du navigateur, tels qu’IndexedDB ou localStorage. Ces données restent sur votre appareil.
Retours, commentaires et votes
Lorsque vous votez sur la page publique de retours, votre navigateur envoie un jeton de vote aléatoire et anonyme à notre API pour éviter les votes en double. Nous ne conservons jamais le jeton d’origine. Le serveur conserve uniquement une empreinte HMAC non réversible, ainsi que des signaux hachés permettant de limiter la fréquence des requêtes.
Les suggestions, commentaires et le nom d’affichage facultatif sont envoyés à notre service de retours. Les commentaires sont examinés avant publication. Le texte approuvé, le nom d’affichage, la date et le nombre de réactions sont publics. Les réactions aux commentaires utilisent la même identité anonyme du navigateur. Évitez de publier des informations privées. Vous pouvez demander leur suppression en nous contactant aux coordonnées ci-dessous.
Les signalements, adresses de contact facultatives et captures sont conservés en privé pour examen. Seul un résumé approuvé est publié. Aucun compte ni e-mail automatique.
Nous examinons les retours pour corriger les problèmes et améliorer le service, sur la base de notre intérêt légitime selon l’article 6(1)(f) du RGPD. L’adresse e-mail facultative sert uniquement à une réponse manuelle. Les signalements privés et e-mails sont supprimés 30 jours après résolution ou rejet, ou 180 jours après réception, au premier terme atteint. Les pièces jointes sont supprimées après 90 jours ou avec le signalement, au premier terme atteint. Le spam est supprimé 7 jours après son marquage. Une tâche horaire applique ces délais. Publier un résumé ne résout pas un signalement. Les résumés publics et commentaires approuvés restent jusqu’à leur suppression après examen ou demande justifiée.
Nous conservons des sauvegardes chiffrées dans Microsoft 365 SharePoint pour restaurer les retours après une panne. La clé de déchiffrement est conservée séparément des fichiers de sauvegarde. Ces sauvegardes couvrent normalement environ sept jours. Si une sauvegarde échoue, nous conservons les dernières copies utilisables jusqu’à la vérification d’une nouvelle sauvegarde. Les fonctions de récupération ou règles de conservation de Microsoft peuvent garder les archives supprimées plus longtemps. Avant d’utiliser des données restaurées, nous appliquons les mêmes règles de suppression que dans le service courant. Nous utilisons aussi Microsoft 365 pour les e-mails de contact. Les transferts internationaux nécessitent les garanties de protection des données applicables.
Services tiers
Nous utilisons les services externes principalement pour l’infrastructure technique.
PostHog EU
PostHog, Inc. traite pour nous les statistiques facultatives avec son service EU Cloud. Les événements sont stockés à Francfort, en Allemagne. Le stockage dans l’UE ne signifie pas que tous les accès du support ou les sous-traitants ultérieurs se trouvent dans l’UE. Les transferts internationaux concernés nécessitent des garanties, comme une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types.
Consultez les documents de PostHog : Informations sur la confidentialité et Sous-traitants ultérieurs. Nous n’utilisons pas les statistiques à des fins publicitaires ni pour des décisions ayant des effets juridiques ou d’une importance comparable.
Hébergement
Nos serveurs fonctionnent sur Hetzner Cloud en Allemagne. L’infrastructure principale reste ainsi dans l’Union européenne.
Diffusion et chiffrement
Nous pouvons utiliser Cloudflare pour la diffusion et comme proxy, ainsi que Let's Encrypt pour les certificats SSL. Ces services contribuent au chargement sûr et fiable du site.
Protection antispam sur la page de retours
Cloudflare Turnstile protège les retours anonymes du spam. Il peut intervenir lors de propositions, commentaires, votes ou signalements, y compris depuis un outil.
Cloudflare Turnstile: Informations sur la confidentialité
- Ce que Cloudflare reçoit Votre adresse IP, l’agent utilisateur de votre navigateur et des signaux techniques sur celui-ci. Cloudflare indique que Turnstile ne consulte, ne stocke et ne transmet ni les saisies de formulaires ni les autres saisies de la page.
- Stockage sur votre appareil La vérification peut conserver un jeton de sécurité de courte durée pour éviter de solliciter à nouveau un navigateur déjà vérifié. Ce jeton sert uniquement à la protection antispam. Nos statistiques ne le lisent jamais.
- Base légale L’intérêt légitime, au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, à maintenir une page publique de retours utilisable.
Tuiles cartographiques des outils de parcours GPS
Les outils GPX et KML peuvent tracer votre parcours sur une carte. Votre fichier n’est jamais envoyé. La carte se compose toutefois de tuiles d’images fournies par un prestataire cartographique. Les tuiles demandées par le navigateur révèlent approximativement la zone du monde consultée.
Aucune tuile n’est demandée avant l’ajout d’un fichier ou l’ouverture de la carte. Si vous convertissez un fichier sans ouvrir la carte, aucun fournisseur cartographique ne reçoit de données. Les cartes utilisent OpenStreetMap par défaut. Si vous choisissez la couche topographique, ses tuiles proviennent d’OpenTopoMap.
Le fournisseur de cartes reçoit votre adresse IP et les requêtes de tuiles de votre navigateur. Il ne reçoit ni votre fichier ni votre itinéraire sous forme de fichier.
Ce que nous évitons
Nous ne chargeons ni scripts publicitaires ni modules de suivi social. Les statistiques facultatives ne collectent pas vos fichiers, noms de fichiers, textes, requêtes de recherche, contenu du presse-papiers ou enregistrements d’écran. Les cartes de chaleur et le suivi automatique des clics sont désactivés.
Vos droits
Le RGPD vous donne notamment des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et, selon les cas, de portabilité ou d’opposition. Les statistiques sont facultatives et ne conditionnent l’accès à aucun outil.
Droits prévus par la loi
- Accès Demandez quelles données personnelles nous détenons à votre sujet.
- Effacement Demandez l’effacement des données personnelles que nous pourrions conserver.
- Rectification Demandez-nous de corriger des données personnelles inexactes.
- Portabilité Demandez vos données dans un format lisible, lorsque ce droit s’applique.
- Opposition Opposez-vous à un traitement lorsque la loi vous en donne le droit.
Ce que vous pouvez faire
- Effacer les données locales Effacez les préférences, favoris et données des outils stockés localement.
- Utiliser la navigation privée Le stockage du navigateur est temporaire dans les fenêtres privées.
- Retirer le consentement aux statistiques Ouvrez Paramètres de confidentialité ci-dessous et choisissez Refuser la mesure. Cela arrête les mesures futures et supprime l’identifiant statistique de ce navigateur. Cette action n’efface pas à elle seule les événements déjà envoyés.
- Effacer le stockage du site Supprimez les données de MORELESS dans les paramètres de votre navigateur.
- Accès ou effacement Écrivez-nous pour demander l’accès aux données que nous pouvons vous attribuer ou leur effacement. Nous ne pouvons pas retrouver vos enregistrements statistiques à partir de votre adresse e-mail. Si les statistiques sont actuellement autorisées, utilisez Copier l’identifiant du navigateur ci-dessous et joignez la référence à votre demande avant de refuser les statistiques ou d’effacer les données du site. Il s’agit d’un identifiant aléatoire, pas du contenu de vos outils.
Confidentialité des comptes de traduction
Les outils web MORELESS sont utilisables sans compte. Le compte facultatif sur translate.moreless.tools permet de contribuer aux traductions du site MORELESS. Les fichiers traités avec les outils web sont distincts de ce service de compte.
Qui est responsable
Le responsable du traitement est MORELESS s.r.o., numéro d’entreprise 21477558, Uralská 689/7, Bubeneč, 160 00 Praha 6, République tchèque. Pour toute question sur vos données personnelles, écrivez à [email protected].
Données du compte et de sécurité
Nous traitons votre adresse de connexion non publique, votre nom d’utilisateur, l’empreinte de votre mot de passe, vos préférences et les journaux d’authentification pour fournir le compte, vérifier votre adresse et rétablir l’accès. Une adresse e-mail fonctionnelle est nécessaire. Vous pouvez utiliser un pseudonyme. Nous n’exigeons ni votre nom réel ni une adresse e-mail publique.
La gestion du compte est nécessaire à la fourniture du service demandé, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Les données de sécurité, notamment les adresses IP pertinentes, les informations du navigateur et les horodatages, servent à prévenir les abus et à examiner les incidents. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à protéger le service, au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f. Les cookies de session et de sécurité nécessaires permettent la connexion et le fonctionnement des formulaires. Le choix de langue est enregistré séparément. Les adresses des comptes ne sont pas ajoutées à des listes marketing et aucun avatar externe n’est chargé.
Ce que les autres contributeurs peuvent voir
Les personnes ayant accès au projet peuvent voir les suggestions, commentaires, historiques de vérification, noms de profil et activités de contribution. N’insérez pas d’informations privées dans les suggestions ou les commentaires. Votre adresse de connexion est distincte de l’attribution publique.
Par défaut, les modifications enregistrées dans le dépôt utilisent un nom de contributeur généré et une adresse de substitution. Si vous choisissez explicitement une attribution publique dans votre profil, ces informations peuvent entrer dans l’historique du dépôt. Modifier votre profil ne réécrit pas les anciennes modifications. Les suggestions sont vérifiées. Leur acceptation ne les publie pas automatiquement sur le site.
Hébergement et prestataires
Le service de traduction fonctionne sur un serveur dédié Hetzner en Allemagne. Cloudflare achemine et protège les connexions au service. Microsoft 365 distribue les messages liés aux comptes et SharePoint conserve des sauvegardes chiffrées. Les administrateurs autorisés et ces prestataires traitent les informations nécessaires au fonctionnement et à la protection du service.
Un serveur en Allemagne ne signifie pas que tous les prestataires traitent toutes les données uniquement en Allemagne ou dans l’UE. L’accès des prestataires, leurs sous-traitants ultérieurs et les éventuels transferts hors EEE doivent être couverts par les accords et garanties applicables. Vous pouvez demander des précisions sur les garanties concernant vos données à [email protected].
Conservation et sauvegardes
Les données du compte sont conservées pendant son utilisation. À sa fermeture, nous examinons ce qui peut être supprimé ou anonymisé et expliquons toute conservation supplémentaire justifiée. L’historique des traductions et des vérifications peut rester nécessaire à la maintenance du site et à la traçabilité des contributions. L’historique public du dépôt peut nécessiter un traitement distinct.
Les journaux de sécurité des comptes sont supprimés après 180 jours par un nettoyage planifié. Les journaux techniques font l’objet d’une rotation limitée et excluent les URL complètes des requêtes et les adresses habituelles des visiteurs. Les limites d’envoi utilisent des identifiants de destinataires calculés avec une clé secrète. Les entrées de plus de 24 heures sont supprimées lors de la tentative d’envoi suivante. Ces données sont distinctes des données de distribution et de boîte mail de Microsoft.
Les sauvegardes chiffrées quotidiennes sont retirées du stockage actif après 30 jours, une fois une sauvegarde plus récente vérifiée. Au moins les trois dernières copies de restauration sont conservées si les sauvegardes ont été interrompues. Sur SharePoint, la suppression déplace le fichier dans la corbeille, généralement pour 93 jours supplémentaires au maximum. Les copies de restauration du prestataire ou les règles de conservation applicables peuvent retarder la suppression définitive. Après une restauration, les décisions de suppression de comptes déjà enregistrées doivent être réappliquées. Supprimer le compte actif ne supprime pas immédiatement toutes les copies historiques.
Vos choix et vos droits
Vous pouvez modifier votre profil et vos préférences de notification. Écrivez à [email protected] pour demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité, ou exercer votre droit d’opposition, selon les cas. Nous vérifions que la demande concerne vos données et expliquons les éventuelles limites légales. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité tchèque de protection des données, l’ÚOOÚ, ou d’une autre autorité compétente. Nous ne prenons pas à votre sujet de décision produisant des effets juridiques ou comparables fondée uniquement sur un traitement automatisé.
Sécurité et suppression
Nous protégeons les données pendant leur transmission, limitons les accès et encadrons leur durée de conservation comme décrit ci-dessous.
Mesures de sécurité
Les transferts de données utilisent un protocole TLS moderne. Les en-têtes de protection du navigateur réduisent les risques courants du Web.
Seules les personnes qui en ont besoin peuvent accéder aux serveurs. Les serveurs et dépendances logicielles sont entretenus et surveillés.
Durées de conservation
- Statistiques détaillées Elles sont conservées pendant 12 mois au maximum. Les identifiants de navigateur sont retirés plus tôt afin de supprimer l’historique des événements associés avant cette limite.
- Statistiques agrégées Nous conservons des nombres et taux regroupés pour les rapports à long terme sur le produit et l’activité. Ces rapports ne contiennent ni identifiants de navigateur ou de session ni événements individuels. Les petits groupes ne sont pas affichés.
- Fichiers des outils Nous ne recevons pas les fichiers que vous ouvrez dans nos outils. Il n’existe donc aucune copie sur le serveur à conserver ou à supprimer.
- Travail enregistré localement Les brouillons, préréglages et historiques des outils restent dans votre navigateur jusqu’à leur suppression par vous ou à l’effacement des données du site par le navigateur.
- Journaux des serveurs Nous utilisons les journaux du service de feedback pour rechercher les pannes et prévenir les abus. Ils sont automatiquement supprimés sous 30 jours, ou plus tôt si la limite de stockage est atteinte.
- Fichiers exportés Les fichiers enregistrés sur votre appareil restent sous votre contrôle. Effacer les données du site ne supprime pas vos fichiers téléchargés.
Contact et mises à jour
Si vous avez une question sur cette politique ou sur le traitement de vos données, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous.
Uralská 689/7, Bubeneč
16000 Praha 6
République tchèque
Identifiant d’entreprise (IČO) : 21477558
Identifiant fiscal (DIČ) : CZ21477558