Política de privacidade.Como tratamos seus dados.

O essencial

Seus arquivos ficam no seu dispositivo

Seu trabalho salvo fica no seu navegador

Análise de uso só com sua permissão

Inscrição na alfa para Mac

Ao se inscrever na lista da alfa para Mac, a MORELESS s.r.o. registra seu e-mail, o horário da inscrição e a versão do consentimento para mensagens sobre acesso e testes. A base legal é seu consentimento conforme o artigo 6(1)(a) do GDPR.

Você pode sair da lista ou solicitar a exclusão pelo endereço [email protected]. A retirada interrompe futuros e-mails sobre a alfa sem afetar o tratamento lícito anterior. Os dados da lista são mantidos somente enquanto necessários para essa finalidade. Os contatos dos relatos de erros são mantidos separadamente.

Quando o cadastro está disponível, seu e-mail é armazenado para a lista de espera da alfa e as mensagens de verificação são enviadas pelo Microsoft 365. Se você autorizar a vinculação com o Discord, associamos seu ID de usuário do Discord ao e-mail confirmado e ao status na alfa e gerenciamos o acesso aos testes no servidor MORELESS. O Discord segue seus próprios termos e política de privacidade.

Microsoft: Aviso de privacidade · Discord: Aviso de privacidade

Coleta de dados

Limitamos a coleta aos dados necessários para oferecer as ferramentas e proteger o serviço.

Processamento local de arquivos e conteúdo

Os arquivos e o conteúdo que você abre nas nossas ferramentas de PDF, documentos, imagens e texto são processados no seu dispositivo. Seus arquivos não são enviados aos nossos servidores. Os serviços de rede que funcionam separadamente, como análise de uso opcional, feedback e blocos de mapas, são explicados abaixo.

Você não precisa fazer login para usar as ferramentas web.

Análise de uso opcional

Com sua permissão, a MORELESS s.r.o. usa o PostHog para entender quais ferramentas são usadas, se as tarefas são concluídas, onde ocorrem erros e se os visitantes voltam. Um identificador aleatório associa as visitas do mesmo navegador. Esses registros são pseudônimos, não anônimos.

  • O que medimos Identificadores conhecidos de páginas e ferramentas, determinadas ações, resultados bem-sucedidos, categorias de erro predefinidas, duração aproximada das tarefas, idioma, tema e uma categoria geral de tamanho da janela. Nas buscas, medimos a quantidade de resultados e o tamanho da consulta, nunca o texto pesquisado.
  • Origem das visitas e dados técnicos Registramos o domínio do site de origem quando o navegador o informa, nunca o endereço completo ou os termos de busca. Também registramos a família do navegador e do sistema operacional, além das dimensões da tela e da janela da página em pixels CSS. Esses dados nos ajudam a entender de onde vêm as visitas e a testar os tamanhos usados. Eles não revelam a resolução física da tela nem identificam com segurança o modelo do dispositivo. Quando a origem da visita não é informada, ela permanece desconhecida.
  • O que não coletamos Arquivos, nomes de arquivo, textos e valores digitados, valores sigilosos gerados, conteúdo da área de transferência, consultas de busca, parâmetros e fragmentos de URL, coordenadas precisas e mensagens de erro sem tratamento.
  • Informações de rede O PostHog recebe seu endereço IP para atender à solicitação. Nós o configuramos para descartar o endereço dos eventos armazenados. Os dados geográficos acrescentados se limitam ao país e à região.
  • O que está desativado Gravações de tela, mapas de calor, captura automática de cliques, registro do console e captura automática de erros. Não identificamos você por nome ou e-mail nem associamos a atividade no site ao app para Mac.
  • Você decide Nada é medido antes da sua permissão ou depois da sua recusa. Respeitamos o Global Privacy Control. A análise de uso não é uma condição para usar o MORELESS.

Bases legais

A base legal do tratamento depende da sua finalidade. Abaixo indicamos a base prevista no GDPR para cada finalidade.

  • Serviços solicitados O artigo 6(1)(b) do GDPR, para prestar o serviço que você solicita.
  • Análise de uso opcional Seu consentimento conforme o artigo 6(1)(a) do GDPR e as regras aplicáveis ao armazenamento de informações no seu dispositivo ou ao acesso a elas. A recusa não afeta as ferramentas. A revogação do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela.
  • Segurança Nosso interesse legítimo, conforme o artigo 6(1)(f) do GDPR, em manter a confiabilidade do serviço e prevenir abusos.
  • Mensagens que você nos envia Usamos as mensagens para responder à sua solicitação. Conforme o caso, nos baseamos no artigo 6(1)(b) do GDPR ou no nosso interesse legítimo em responder, previsto no artigo 6(1)(f).

Cookies e armazenamento

As ferramentas salvam preferências e rascunhos no navegador para que continuem disponíveis quando você voltar. Esse armazenamento é separado da análise de uso. Os serviços solicitados, como a verificação ao enviar feedback, podem usar o armazenamento de segurança necessário descrito abaixo.

Por que as ferramentas salvam dados no navegador

Seu navegador pode guardar configurações e rascunhos de um site. Usamos esse armazenamento para manter suas escolhas disponíveis quando você voltar.

Isso inclui suas ferramentas favoritas, predefinições salvas, preferências de aparência e visualização, se você já viu o tour e, em algumas ferramentas, seu rascunho. No navegador em que você os salvou. Não enviamos esse conteúdo salvo aos nossos servidores nem fazemos backup dele lá.

O conteúdo e as preferências salvos nas ferramentas são separados da análise de uso. Não enviamos seus rascunhos, predefinições, histórico salvo ou lista de favoritos ao PostHog. Abra Configurações gerais, depois Dados e escolha Apagar todos os dados. Você também pode limpar os dados do site nas configurações do navegador para obter o mesmo resultado.

Sem cookies publicitários

Não há cookies de redes de publicidade ou do Google Analytics, Facebook Pixel nem widgets sociais incorporados que acompanhem você pela web.

Sua escolha de privacidade

Um cookie próprio e necessário lembra por 12 meses de calendário, contados a partir da sua escolha, se você permitiu ou recusou a análise de uso. A leitura do cookie não estende esse prazo. Ele registra a decisão, o horário, a expiração e as versões da finalidade e das informações exibidas. É separado do identificador de análise e não é usado para rastrear visitas.

Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações de privacidade. Limpar os dados do site, usar a navegação privada ou ter restrições de armazenamento no navegador pode fazer o painel aparecer novamente. Uma mudança significativa na finalidade da análise exige uma nova escolha.

Armazenamento da análise opcional

Só depois do seu consentimento o PostHog armazena um identificador aleatório do navegador e informações da sessão. Uma entrada separada no armazenamento de sessão guarda o domínio de origem e a primeira página medida na aba atual, associados à mesma sessão de análise. Não reconstruímos a navegação anterior ao consentimento. Isso permite reconhecer o uso repetido sem seu nome ou uma conta. Esse armazenamento não pode prolongar seu consentimento. Recusar a análise remove os dados correspondentes do navegador. As proteções de privacidade do navegador podem reduzir a duração desse armazenamento.

Armazenamento do navegador para suas configurações

Favoritos, preferências das ferramentas, histórico local e configurações podem ser salvos nos recursos de armazenamento do navegador, como IndexedDB ou localStorage. Esses dados ficam no seu dispositivo.

Feedback, comentários e votos

Quando você vota na página pública de feedback, seu navegador envia um token de voto aleatório e anônimo à nossa API para evitar votos duplicados. Nunca armazenamos o token original. O servidor guarda apenas um hash HMAC irreversível e sinais transformados em hash para limitar a frequência das solicitações.

Sugestões, comentários e um nome de exibição opcional são enviados ao nosso serviço de feedback. Os comentários são revisados antes da publicação. O texto aprovado, o nome de exibição, a data e a quantidade de reações são públicos. As reações a comentários usam a mesma identidade anônima do navegador. Evite incluir informações privadas em publicações públicas. Para solicitar a remoção, entre em contato pelo endereço indicado abaixo.

Relatos de problemas, e-mails opcionais e capturas ficam armazenados de forma privada para análise. Apenas um resumo aprovado é publicado. Não exigimos conta nem enviamos e-mails automáticos.

Analisamos o feedback para corrigir problemas e melhorar o serviço com base em nosso interesse legítimo, conforme o artigo 6(1)(f) do GDPR. O e-mail opcional serve apenas para uma resposta manual. Relatos privados e e-mails são excluídos 30 dias após a resolução ou rejeição, ou 180 dias após o recebimento, o que ocorrer primeiro. Anexos são excluídos após 90 dias ou junto com o relato, o que ocorrer primeiro. Spam é excluído 7 dias após ser marcado. Uma tarefa executada a cada hora aplica esses prazos. Publicar um resumo não resolve um relato. Resumos públicos e comentários aprovados permanecem até a remoção após análise ou solicitação válida.

Guardamos backups criptografados no Microsoft 365 SharePoint para restaurar o feedback após uma falha. A chave de descriptografia é guardada separadamente dos arquivos de backup. Os backups normalmente cobrem cerca de sete dias. Se um backup falhar, mantemos as últimas cópias utilizáveis até verificar um novo backup. Os recursos de recuperação ou as regras de retenção da Microsoft podem guardar arquivos excluídos por mais tempo. Antes de usar dados restaurados, aplicamos as mesmas regras de exclusão do serviço em funcionamento. Também usamos o Microsoft 365 para e-mails de contato. Transferências internacionais exigem as garantias de proteção de dados aplicáveis.

Microsoft: Aviso de privacidade

Serviços de terceiros

Usamos serviços externos principalmente para a infraestrutura técnica.

PostHog EU

A PostHog, Inc. processa a análise opcional para nós por meio do serviço EU Cloud, com armazenamento de eventos em Frankfurt, na Alemanha. Armazenar dados na UE não significa que todos os acessos da equipe de suporte ou suboperadores estejam na UE. As transferências internacionais aplicáveis exigem garantias, como uma decisão de adequação ou cláusulas contratuais padrão.

Consulte os documentos do PostHog: Aviso de privacidade e Suboperadores. Não usamos a análise para publicidade nem para decisões com efeitos jurídicos ou de importância semelhante.

Hospedagem

Nossos servidores funcionam na Hetzner Cloud, na Alemanha. Isso mantém a infraestrutura principal na União Europeia.

Distribuição e criptografia

Podemos usar a Cloudflare para distribuir conteúdo e atuar como proxy, e o Let's Encrypt para certificados SSL. Esses serviços ajudam o site a carregar de forma segura e confiável.

Proteção contra spam na página de feedback

O Cloudflare Turnstile protege o feedback anônimo contra spam. Pode ser executado ao enviar sugestões, comentários, votos ou relatos de problemas, inclusive de uma ferramenta.

Cloudflare Turnstile: Aviso de privacidade

  • O que a Cloudflare recebe Seu endereço IP, o agente de usuário do navegador e sinais técnicos sobre ele. A Cloudflare informa que o Turnstile não acessa, armazena nem transmite dados digitados em formulários ou outros campos da página.
  • Armazenamento no seu dispositivo A verificação pode guardar um token de segurança de curta duração para não solicitar uma nova verificação de um navegador que já passou por ela. Ele serve apenas para a proteção contra spam. Nossa análise de uso nunca o lê.
  • Base legal Interesse legítimo, conforme o artigo 6(1)(f) do GDPR, em manter a página pública de feedback utilizável.

Blocos de mapas nas ferramentas de rotas GPS

As ferramentas GPX e KML podem desenhar sua rota em um mapa. Seu arquivo nunca é enviado. O mapa, porém, é formado por blocos de imagens fornecidos por um serviço de mapas. Os blocos solicitados pelo navegador revelam aproximadamente qual região do mundo está sendo visualizada.

Nenhum bloco é solicitado até você adicionar um arquivo ou abrir o mapa. Se você converter um arquivo sem abrir o mapa, nenhum serviço de mapas receberá dados. Os mapas usam o OpenStreetMap por padrão. Se você escolher a camada topográfica, seus blocos de mapa virão do OpenTopoMap.

O provedor do mapa recebe seu endereço IP e as solicitações de blocos de mapa do navegador. Ele não recebe seu arquivo nem sua rota como arquivo.

O que evitamos

Não carregamos scripts publicitários nem widgets de rastreamento social. A análise opcional não coleta seus arquivos, nomes de arquivo, textos, consultas de busca, conteúdo da área de transferência ou gravações de tela. Mapas de calor e rastreamento automático de cliques estão desativados.

Seus direitos

O GDPR garante direitos de acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento e, quando aplicável, portabilidade ou oposição. A análise de uso é voluntária e não condiciona o acesso a nenhuma ferramenta.

Direitos previstos em lei

  • Acesso Pergunte quais dados pessoais temos sobre você.
  • Exclusão Solicite a exclusão dos dados pessoais que possamos manter.
  • Retificação Peça que corrijamos dados pessoais incorretos.
  • Portabilidade Solicite seus dados em um formato legível quando esse direito se aplicar.
  • Oposição Oponha-se ao tratamento quando a lei garantir esse direito.

O que você pode fazer

  • Limpar dados locais Limpe preferências, favoritos e dados das ferramentas armazenados localmente.
  • Usar a navegação privada O armazenamento do navegador é temporário nas janelas privadas.
  • Revogar o consentimento para análise Abra Configurações de privacidade abaixo e escolha Recusar medição. Isso interrompe as medições futuras e remove o identificador de análise deste navegador. Essa ação, por si só, não apaga os eventos já enviados.
  • Limpar o armazenamento do site Remova os dados do MORELESS nas configurações do navegador.
  • Acesso ou exclusão Envie um e-mail para solicitar acesso aos dados que podemos associar a você ou a exclusão deles. Não conseguimos identificar registros de análise pelo seu endereço de e-mail. Se a análise estiver permitida, use Copiar identificador do navegador abaixo e inclua o identificador na solicitação antes de recusar a análise ou limpar os dados do site. Trata-se de um identificador aleatório, não do conteúdo das suas ferramentas.
Reclamações Se você acredita que seus dados estão sendo tratados de forma incorreta, pode entrar em contato com uma autoridade de proteção de dados. Como empresa tcheca, nossa principal autoridade é: Autoridade Tcheca de Proteção de Dados Pessoais (ÚOOÚ). Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade local.

Privacidade das contas de tradução

Você pode usar as ferramentas web do MORELESS sem uma conta. A conta opcional em translate.moreless.tools serve para contribuir com traduções do site do MORELESS. Os arquivos processados nas ferramentas web são separados desse serviço de contas.

Quem é responsável

O controlador é MORELESS s.r.o., número de registro empresarial 21477558, Uralská 689/7, Bubeneč, 160 00 Praha 6, República Tcheca. Para dúvidas sobre seus dados pessoais, escreva para [email protected].

Dados da conta e de segurança

Tratamos seu e-mail privado de acesso, nome de usuário, hash da senha, preferências e registros de autenticação para disponibilizar a conta, verificar seu endereço e recuperar o acesso. É necessário um endereço de e-mail válido. Você pode usar um apelido. Não precisamos do seu nome real nem de um e-mail público.

A administração da conta é necessária para prestar o serviço solicitado, conforme o artigo 6(1)(b) do RGPD europeu. Os registros de segurança, incluindo os endereços IP pertinentes, informações do navegador e horários, ajudam a prevenir abusos e investigar incidentes. A base é nosso interesse legítimo em proteger o serviço, conforme o artigo 6(1)(f). Cookies necessários de sessão e segurança permitem o acesso e o funcionamento dos formulários. A preferência de idioma é armazenada separadamente. Não adicionamos os e-mails das contas a listas de marketing nem carregamos imagens de perfil externas.

O que outros colaboradores podem ver

Pessoas com acesso ao projeto podem ver sugestões, comentários, histórico de revisões, nomes de perfil e atividades de contribuição. Não inclua informações privadas em sugestões ou comentários. Seu e-mail de acesso é separado da atribuição pública de autoria.

Por padrão, as alterações registradas no repositório usam um nome de colaborador gerado e um endereço substituto. Se você escolher expressamente a atribuição pública no perfil, essas informações poderão fazer parte do histórico do repositório. Alterar o perfil não reescreve os registros anteriores. As sugestões passam por revisão. A aceitação não as publica automaticamente no site.

Hospedagem e prestadores de serviços

O serviço de tradução funciona em um servidor dedicado da Hetzner na Alemanha. A Cloudflare transporta e protege as conexões ao serviço. O Microsoft 365 entrega as mensagens das contas e o SharePoint armazena backups criptografados. Os administradores autorizados e esses prestadores tratam as informações necessárias para operar e proteger o serviço.

Um servidor na Alemanha não significa que todos os prestadores tratem todos os dados somente na Alemanha ou na UE. O acesso dos prestadores, seus suboperadores e eventuais transferências para fora do EEE devem estar cobertos pelos acordos e garantias aplicáveis. Você pode solicitar detalhes das garantias aplicáveis aos seus dados pelo e-mail [email protected].

Retenção e backups

Os dados da conta são mantidos enquanto ela é utilizada. No encerramento, avaliamos o que pode ser excluído ou anonimizado e explicamos qualquer retenção adicional justificada. O histórico de traduções e revisões pode continuar sendo necessário para manter o site e documentar a origem das contribuições. O histórico público do repositório pode exigir tratamento separado.

Os registros de auditoria de segurança das contas são excluídos após 180 dias por uma limpeza agendada. Os registros operacionais têm rotação limitada e não incluem URLs completas das solicitações nem os endereços habituais dos visitantes. Os limites de envio usam identificadores de destinatários calculados com uma chave secreta. Entradas com mais de 24 horas são removidas na próxima tentativa de envio. Esses registros são separados dos dados de entrega e das caixas de correio da Microsoft.

Os backups diários criptografados são removidos do armazenamento ativo após 30 dias, depois da verificação de um backup mais recente. Se os backups forem interrompidos, pelo menos as três cópias recuperáveis mais recentes serão mantidas. A exclusão no SharePoint move o arquivo para a lixeira, normalmente por até mais 93 dias. Cópias de recuperação do prestador ou regras de retenção aplicáveis podem adiar a remoção definitiva. Após restaurar um backup, as decisões registradas de exclusão de contas precisam ser aplicadas novamente. Excluir a conta ativa não remove imediatamente todas as cópias históricas.

Suas opções e seus direitos

Você pode alterar o perfil e as preferências de notificação. Escreva para [email protected] para solicitar acesso, correção, exclusão, restrição ou portabilidade, ou exercer oposição, quando aplicável. Verificamos se a solicitação diz respeito aos seus dados e explicamos eventuais limites legais. Você pode apresentar uma reclamação à autoridade tcheca de proteção de dados, ÚOOÚ, ou a outra autoridade competente. Não tomamos decisões sobre você com efeitos jurídicos ou de importância semelhante baseadas exclusivamente em tratamento automatizado.

Segurança e exclusão

Protegemos os dados durante a transmissão, restringimos o acesso e limitamos o prazo de armazenamento conforme descrito abaixo.

Medidas de segurança

A transferência de dados usa TLS moderno. Os cabeçalhos de proteção do navegador reduzem riscos comuns na web.

O acesso aos servidores é limitado às pessoas que precisam dele. Mantemos e monitoramos os servidores e as dependências de software.

Prazo de retenção

  • Dados detalhados de análise São mantidos por no máximo 12 meses. Os identificadores de navegador são desativados antes, para que o histórico de eventos associado possa ser excluído dentro desse prazo.
  • Estatísticas agregadas Guardamos contagens e taxas agrupadas para relatórios de longo prazo sobre o produto e o negócio. Esses relatórios não incluem identificadores de navegador ou sessão nem registros de eventos individuais. Grupos pequenos não são exibidos.
  • Arquivos das ferramentas Não recebemos os arquivos que você abre nas nossas ferramentas. Portanto, não há cópia no servidor para manter ou excluir.
  • Trabalho salvo localmente Rascunhos, predefinições e históricos das ferramentas ficam no navegador até você removê-los ou o navegador limpar os dados do site.
  • Logs do servidor Usamos os registros do serviço de feedback para investigar falhas e prevenir abusos. Eles são excluídos automaticamente em até 30 dias, ou antes se o limite de armazenamento for atingido.
  • Arquivos exportados Os arquivos que você salva no dispositivo continuam sob seu controle. Limpar os dados do site não exclui os arquivos baixados.

Contato e atualizações

Se tiver dúvidas sobre esta política ou sobre o tratamento dos seus dados, escreva para o endereço abaixo.

Controlador de dados MORELESS s.r.o.
Uralská 689/7, Bubeneč
16000 Praha 6
República Tcheca
Identificador da empresa (IČO): 21477558
Identificador fiscal (DIČ): CZ21477558