GPX y KML son formatos de archivo para recorridos y lugares. Elige el modo según el archivo que tengas y el resultado que necesites. El mapa te permite revisar el recorrido antes de descargarlo.
Convertir tu primer recorrido
Elige GPX a KML. Si el archivo original es KML o KMZ, elige KML a GPX.
Arrastra el archivo al área de carga o selecciónalo en tu dispositivo.
Revisa la lista de archivos y el mapa. Resuelve los errores que aparezcan junto a un archivo.
Pulsa Convertir y después Descargar junto al resultado.
Puedes añadir varios archivos en ambos modos de conversión. Cada entrada produce su propio archivo de salida. Descargar guarda un resultado directamente o reúne varios en un archivo ZIP. En el teléfono, las acciones secundarias de archivos están en Más.
Elegir el modo adecuado
| Modo | Entrada | Salida |
|---|---|---|
| GPX a KML | Uno o varios archivos GPX. | Un archivo KML por cada entrada. |
| KML a GPX | Uno o varios archivos KML o KMZ. | Un archivo GPX por cada entrada. |
| Combinar recorridos | Archivos GPX, KML y KMZ juntos. | Un archivo KML combinado y un archivo GPX cuando hay tracks o puntos compatibles. |
| Separar un recorrido | Un archivo GPX, KML o KMZ. | Un archivo GPX por cada elemento compatible independiente. |
Un archivo KMZ es un archivo comprimido que contiene KML. El conversor lee el primer archivo KML que encuentra dentro. Las imágenes incrustadas, los modelos y otros adjuntos no se copian al resultado. No hay opción de salida KMZ.
Reunir recorridos en un archivo
Elige Combinar recorridos, añade los archivos que quieras reunir y pulsa Convertir. Los tracks y waypoints permanecen separados. GPX coloca los waypoints antes de los tracks y conserva el orden de carga dentro de cada grupo.
La unión no traza una conexión entre el final de un track y el inicio del siguiente. Tampoco elimina puntos duplicados, reordena el recorrido ni conecta tracks superpuestos. Antes de guardar, comprueba en el mapa que has elegido los archivos correctos.
Cada archivo que quieras unir debe contener puntos de track o waypoints compatibles. Un archivo no válido bloquea ambas salidas hasta que lo elimines o sustituyas. Si un archivo aceptado contiene también geometría no compatible, KML puede conservarla. GPX solo incluye los puntos y tracks compatibles.
Separar los tracks de un archivo
Elige Separar un recorrido y añade un archivo. Al pulsar Convertir, cada track o waypoint independiente se guarda como un resultado GPX. Descarga los resultados por separado o guarda el conjunto en un ZIP.
Un track con varios segmentos permanece en un solo archivo. Por ejemplo, dos tracks grabados producen dos resultados, pero un track interrumpido en dos segmentos produce uno. La herramienta no permite cortar un track por una hora, distancia o punto elegido en el mapa.
Al añadir un archivo nuevo en Separar un recorrido, se sustituye el anterior. Selecciona solo un archivo a la vez.
Revisar el mapa
El mapa se carga al añadir un archivo o pulsar Mostrar mapa. Arrástralo para desplazarte y usa los controles de zoom para acercarte. Mostrar recorridos vuelve a mostrar los recorridos cargados en el área visible.
Elige Calles o Topográfico como fondo. Pantalla completa da más espacio al mapa. Cerrar o la tecla Escape te devuelve a la página. Pulsa un recorrido o waypoint con nombre para verlo.
El resumen muestra archivos, puntos de track, waypoints y la distancia aproximada en kilómetros y millas. La distancia sigue líneas rectas entre los puntos registrados dentro de cada segmento. No incluye el desnivel ni los huecos entre segmentos, por lo que no mide cada curva o subida del recorrido real.
La conversión se realiza en tu navegador. Los fondos del mapa provienen de OpenStreetMap u OpenTopoMap, que reciben solicitudes de las teselas que se muestran. Añadir un recorrido puede generar peticiones de mapas, aunque el archivo del recorrido se procese localmente.
Comprobar qué datos se conservan
La salida GPX conserva las coordenadas, los nombres de los tracks, la altitud y las marcas de tiempo cuando la fuente leída los proporciona. Guarda los puntos y tracks compatibles, incluidos los segmentos separados dentro de un mismo track.
El resultado no tiene por qué ser una copia exacta de todas las propiedades del original. Pueden perderse extensiones específicas de dispositivos, estilos personalizados, imágenes y geometría no compatible. Un polígono KML no se convierte en un track GPX. La lista de archivos avisa cuando se va a omitir geometría.
Conserva el archivo original y revisa el resultado en la aplicación o el dispositivo donde vayas a usarlo. Un formato de archivo correcto no garantiza que todas las aplicaciones de destino admitan las mismas funciones.
Gestionar archivos y resolver errores
Cada archivo puede tener hasta 10 MiB. Las extensiones aceptadas dependen del modo seleccionado. Si un archivo está vacío, contiene XML incorrecto, es un KMZ ilegible o no tiene datos de recorrido utilizables, la lista de archivos muestra una explicación.
Un archivo no válido bloquea todo el lote. Elimínalo o sustitúyelo y vuelve a convertir. Una advertencia sobre geometría omitida no significa que el archivo sea inválido. La conversión puede seguir siendo posible.
Añadir o quitar archivos borra los resultados anteriores. Vuelve a convertir antes de descargar. Vaciar pide confirmación antes de quitar los archivos del modo actual. Los otros modos mantienen sus propias entradas y resultados mientras la página siga abierta.
Recargar la página o salir de ella descarta esas entradas y resultados. Descarga antes todo lo que quieras conservar. Las estadísticas de uso y el último modo seleccionado pueden permanecer guardados en este dispositivo.
Usar el teclado
| Acción | Teclas |
|---|---|
| Pasar al siguiente control | Tab |
| Activar el botón seleccionado | Enter |
| Cerrar el mapa en pantalla completa | Escape |