Cómo usarlo
Añade ambas versiones y elige los archivos etiquetados como Original y Revisado. Los archivos adicionales no forman parte automáticamente de la comparación.
Elige Texto para comparar palabras y posiciones, o Visual para comparar el aspecto de las páginas, incluidas las imágenes.
Para páginas escaneadas, activa Usar OCR y revisa el idioma. Ajusta Ignorar mayúsculas y minúsculas e Ignorar espacios cuando esas diferencias no sean relevantes.
Selecciona una entrada en Cambios para revisarla. Sincronizar desplazamiento mantiene los documentos alineados. En una ventana estrecha puedes alternar entre Original y Revisado.
Guarda y descarga el informe de comparación.
Elija texto o comparación visual
El texto compara palabras y sus posiciones. Visual compara la apariencia de las páginas, incluidas las imágenes.
Verifique qué archivo es Original y cuál Revisado.
Elija “Texto” para cambios de redacción. Elija "Visual" cuando los cambios de diseño e imagen sean importantes.
Espere a que finalice la comparación antes de interpretar el recuento de cambios.
Reducir diferencias de texto irrelevantes
Ignorar mayúsculas y minúsculas o espacios puede hacer que los cambios sustanciales en la redacción sean más fáciles de inspeccionar.
Habilite Ignorar mayúsculas y minúsculas cuando las mayúsculas y las minúsculas cuenten como iguales.
Habilite Ignorar espacios en blanco cuando las diferencias en el espaciado no sean importantes para esta revisión.
Déjelos deshabilitados si los cambios entre mayúsculas y minúsculas o espacios son parte de lo que necesita encontrar.
Inspeccionar una diferencia reportada
Un recuento de cambios es un punto de partida. Lea el contenido modificado real en ambas páginas.
Seleccione un elemento en Cambios.
Compare las zonas marcadas. El rojo indica el contenido original, el verde el revisado y el gris el que ha cambiado de posición.
Utilice “Sincronizar desplazamiento” para mantener ambos documentos alineados mientras inspecciona el contexto cercano.
Descarga y comprueba el resultado
La vista de resultados muestra el resultado creado. Descargar un archivo y comprobar su contenido son pasos separados.
Lea el nombre, el recuento y el tamaño de la salida en la vista de resultados. Si el procesamiento informó un problema, regrese a la configuración y corríjala antes de continuar.
Elija «Descargar» y guarde el nuevo archivo separado del original. Si los resultados vienen en un archivo comprimido, ábralo para acceder a ellos.
Abra el resultado descargado en un visor adecuado. Consulta las páginas y contenidos afectados por esta tarea. Conserve su original hasta que esté satisfecho.
Resultado y límites
La salida es un informe, no una copia editada o unida de los originales. El contenido añadido pertenece a Revisado, el eliminado a Original. Las entradas modificadas emparejan ambos lados. Una diferencia visual puede describir una zona en lugar de un único cambio de texto. El reconocimiento y los diseños complejos pueden afectar al resultado. Revisa las páginas resaltadas.