GPX et KML sont des formats de fichiers pour les parcours et les lieux. Choisissez le mode adapté à votre fichier et au résultat souhaité. La carte permet de vérifier le parcours avant de le télécharger.
Convertir un premier parcours
Choisissez GPX vers KML. Si votre fichier est au format KML ou KMZ, choisissez KML vers GPX.
Déposez le fichier dans la zone d’importation ou sélectionnez-le sur votre appareil.
Vérifiez la liste des fichiers et la carte. Résolvez toute erreur affichée à côté d’un fichier.
Cliquez sur Convertir, puis sur Télécharger à côté du résultat.
Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers dans les deux modes de conversion. Chaque fichier source produit son propre fichier de sortie. Télécharger enregistre directement un résultat unique ou regroupe plusieurs résultats dans une archive ZIP. Sur téléphone, les actions secondaires sur les fichiers sont accessibles dans Plus.
Choisir le bon mode
| Mode | Entrée | Sortie |
|---|---|---|
| GPX vers KML | Un ou plusieurs fichiers GPX. | Un fichier KML par fichier source. |
| KML vers GPX | Un ou plusieurs fichiers KML ou KMZ. | Un fichier GPX par fichier source. |
| Fusionner des parcours | Des fichiers GPX, KML et KMZ ensemble. | Un fichier KML regroupé et un fichier GPX lorsque des traces ou points compatibles sont présents. |
| Séparer un parcours | Un fichier GPX, KML ou KMZ. | Un fichier GPX pour chaque élément compatible distinct. |
Un fichier KMZ est une archive contenant du KML. Le convertisseur lit le premier fichier KML qu’elle contient. Les images intégrées, modèles et autres pièces jointes ne sont pas copiés dans le résultat. Il n’est pas possible de produire un fichier KMZ.
Regrouper les parcours dans un fichier
Choisissez Fusionner des parcours, ajoutez les fichiers à regrouper et cliquez sur Convertir. Les traces et waypoints restent distincts. Le GPX place les waypoints avant les traces et conserve l’ordre d’importation dans chaque groupe.
La fusion ne relie pas la fin d’une trace au début de la suivante. Elle ne supprime pas les points en double, ne réorganise pas le trajet et ne raccorde pas les traces qui se chevauchent. Avant d’enregistrer, vérifiez sur la carte que vous avez choisi les bons fichiers.
Chaque fichier à fusionner doit contenir des points de trace ou des waypoints compatibles. Un fichier invalide bloque les deux sorties tant qu’il n’est pas retiré ou remplacé. Si un fichier accepté contient aussi des géométries non prises en charge, le KML peut les conserver. Le GPX ne contient que les points et traces compatibles.
Séparer les traces d’un fichier
Choisissez Séparer un parcours et ajoutez un fichier. Après un clic sur Convertir, chaque trace ou waypoint distinct devient un résultat GPX. Téléchargez les résultats séparément ou enregistrez l’ensemble dans un ZIP.
Une trace comportant plusieurs segments reste dans un seul fichier. Par exemple, deux traces enregistrées produisent deux résultats, mais une trace interrompue en deux segments n’en produit qu’un. L’outil ne permet pas de découper une trace à un instant, une distance ou un point choisi sur la carte.
L’ajout d’un nouveau fichier en mode Séparer un parcours remplace le fichier précédent. Sélectionnez un seul fichier à la fois.
Vérifier la carte
La carte se charge lorsque vous ajoutez un fichier ou cliquez sur Afficher la carte. Faites-la glisser pour vous déplacer et utilisez les commandes de zoom pour vous rapprocher. Afficher les parcours remet les parcours chargés dans le champ de vision.
Choisissez Plan ou Topographique comme fond de carte. Plein écran donne plus de place à la carte. Fermer ou la touche Escape permet de revenir à la page. Cliquez sur un parcours ou un waypoint nommé pour afficher son nom.
Le récapitulatif indique les fichiers, points de trace, waypoints et la distance approximative en kilomètres et en miles. La distance suit des lignes droites entre les points enregistrés dans chaque segment. Elle exclut le dénivelé et les espaces entre les segments. Elle ne mesure donc pas chaque virage ou montée du parcours réel.
La conversion s’effectue dans votre navigateur. Les fonds de carte proviennent d’OpenStreetMap ou d’OpenTopoMap, qui reçoivent les demandes de tuiles affichées. L’ajout d’un parcours peut donc déclencher des requêtes cartographiques, même si le fichier lui-même est traité localement.
Vérifier les données conservées
La sortie GPX conserve les coordonnées, noms de traces, altitudes et horodatages lorsque la source lue les fournit. Elle enregistre les points et traces compatibles, y compris les segments distincts d’une même trace.
Le résultat ne sera pas nécessairement une copie exacte de toutes les propriétés de l’original. Les extensions propres aux appareils, styles personnalisés, images et géométries non prises en charge peuvent être perdus. Un polygone KML n’est pas converti en trace GPX. La liste des fichiers signale les géométries qui seront omises.
Conservez le fichier original et vérifiez le résultat dans l’application ou l’appareil où vous comptez l’utiliser. Un format de fichier correct ne garantit pas que toutes les applications prennent en charge les mêmes fonctionnalités.
Gérer les fichiers et résoudre les erreurs
Chaque fichier peut peser jusqu’à 10 Mio. Les extensions acceptées dépendent du mode choisi. Un fichier vide, un XML incorrect, une archive KMZ illisible ou un fichier sans données de parcours exploitables reçoit une explication dans la liste des fichiers.
Un seul fichier invalide bloque tout le lot. Retirez-le ou remplacez-le, puis relancez la conversion. Un avertissement concernant une géométrie omise ne signifie pas que le fichier est invalide. La conversion peut alors rester possible.
L’ajout ou le retrait de fichiers efface les anciens résultats. Relancez la conversion avant de télécharger. Vider demande confirmation avant de retirer les fichiers du mode actuel. Les autres modes conservent leurs propres fichiers et résultats tant que la page reste ouverte.
Recharger ou quitter la page supprime ces fichiers et résultats de l’outil. Téléchargez d’abord tout ce que vous souhaitez conserver. Les statistiques d’utilisation et le dernier mode choisi peuvent rester enregistrés sur cet appareil.
Utiliser le clavier
| Action | Touches |
|---|---|
| Passer à la commande suivante | Tab |
| Activer le bouton sélectionné | Enter |
| Fermer la carte en plein écran | Escape |