English Čeština Deutsch Magyar Français Español Português (Brasil)

Redimensionnement d’images

9 min de lecture

Sur cette page

Ajoutez une image, choisissez sa nouvelle taille et appuyez sur Redimensionner pour la télécharger. Vous pouvez traiter plusieurs images ensemble, avec des recadrages et filigranes propres à chacune. Les fichiers originaux sur votre appareil restent inchangés.

Redimensionner une première image

  1. Déposez une image dans la zone d’import ou choisissez-la sur votre appareil.

  2. Choisissez Dimensions et saisissez la largeur souhaitée. Avec le verrouillage des proportions, la hauteur suit les proportions de la première image.

  3. Choisissez un format de sortie, par exemple JPG pour une photo ou PNG pour conserver la transparence.

  4. Appuyez sur Redimensionner les images. Un résultat est téléchargé comme image. Plusieurs sont regroupés dans un ZIP.

Sur téléphone, ouvrez Options de redimensionnement pour accéder aux réglages. La barre du bas contient Redimensionner et Ajouter, et les actions secondaires sont dans le menu Plus. Le menu d’actions de chaque image permet de la recadrer, de la pivoter, d’ajouter un filigrane ou de la retirer.

Les commandes de liste et de grille changent la présentation des images importées. Elles ne modifient pas le résultat.

Définir une largeur, choisir un format et vérifier les dimensions du fichier téléchargé.

Choisir comment définir la taille

MéthodeFonctionnement
DimensionsDéfinissez une largeur et une hauteur. Si vous laissez un champ vide, sa valeur est calculée d’après les proportions de chaque image.
PourcentageRedimensionnez chaque image par rapport à sa propre taille. 50 % divise sa largeur et sa hauteur par deux, 200 % les double.
PréréglagesUtilisez les dimensions indiquées sur un bouton de préréglage. Confirmez le remplacement des réglages si nécessaire, puis vérifiez la taille et la forme avant l’export.

Pourcentage accepte de 10 % à 200 %. Agrandir une image ajoute des pixels, mais ne restitue pas les détails absents de l’original.

Quand les deux dimensions sont renseignées, l’image est étirée dans ce rectangle. Le verrouillage met à jour l’autre champ d’après les proportions originales de la première image. Il n’ajuste pas séparément chaque image d’un lot hétérogène dans un cadre.

L’ajout d’une deuxième image remplace Dimensions par Pourcentage pour préserver les proportions de chacune. Vous pouvez revenir au mode précédent pour imposer le même rectangle à toutes. Pour un portrait et un paysage ensemble, Pourcentage est généralement plus simple.

Les Dimensions peuvent être saisies en pixels, millimètres, centimètres ou pouces. Les unités physiques utilisent 96 pixels par pouce. Elles servent à calculer des dimensions en pixels, sans régler la résolution d’une imprimante.

Redimensionnez chaque image par rapport à sa propre taille. 50 % divise sa largeur et sa hauteur par deux, 200 % les double.

Choisir le format et la qualité

L’ajout d’images peut changer le format de sortie sélectionné. Vérifiez-le après chaque ajout. Le réglage de qualité s’applique si l’encodeur le prend en charge. Une valeur plus basse peut réduire le poids du fichier, qui dépend aussi du contenu et des dimensions de l’image.

ChoixRésultat actuel
JPGUne image JPEG fixe, sans transparence.
PNGUne image PNG fixe, avec transparence lorsque le traitement la conserve. Le curseur de qualité ne règle pas la compression PNG.
WEBPUne image WebP fixe dans les navigateurs compatibles.
AVIFUne image AVIF fixe encodée dans le navigateur. Le traitement peut être plus long qu’en JPG ou PNG.
GIFUn GIF animé importé peut conserver son animation. L’export GIF fixe dépend du navigateur. PNG est utilisé si l’encodage GIF n’est pas pris en charge.
BMP, TIFF et ICOCes choix produisent actuellement du PNG, avec une extension PNG. Ils ne créent pas de véritables fichiers BMP, TIFF ou ICO.

L’extension téléchargée correspond au format réellement produit. Si vous avez besoin d’un type précis, vérifiez l’extension avant d’utiliser le fichier ailleurs. Pour un visuel transparent, gardez PNG ou un autre format compatible et examinez le résultat.

Choisir le format et la qualité

Recadrer une image

Ouvrez Recadrer dans les actions de l’image. Déplacez le rectangle et ses poignées pour garder la zone souhaitée. Libre autorise toutes les proportions, tandis que Carré, 16:9, 4:3 et 3:2 les imposent.

Les dimensions à côté des commandes de recadrage décrivent la sélection en pixels de l’image. Appliquer le recadrage enregistre ce recadrage dans l’espace de travail. Annuler ou Échap ferme la fenêtre sans appliquer la modification.

Lorsque plusieurs images sont recadrées, un mode conserve les dimensions de chaque recadrage et désactive les dimensions communes et les préréglages. Pourcentage peut toujours redimensionner chaque recadrage. Désactivez ce mode uniquement pour imposer des dimensions communes.

Le recadrage peut intégrer la rotation ou le retournement déjà appliqué. Le résultat devient l’image recadrée, avec ces transformations. Gardez le fichier original pour pouvoir recommencer si vous avez besoin de la zone retirée.

Choisir un recadrage carré, le déplacer sur le sujet et l’appliquer.

Pivoter ou retourner une image

Ouvrez Pivoter et utilisez la flèche gauche ou droite pour pivoter de 90 degrés. Le retournement horizontal échange la gauche et la droite, le retournement vertical le haut et le bas.

Appliquer la rotation enregistre les modifications dans l’espace de travail. Annuler ou Échap abandonne les changements de la fenêtre ouverte. Un quart de tour échange la largeur et la hauteur du fichier exporté.

Dans Recadrer, Pivoter ou Filigrane, Cmd + Z sur Mac ou Ctrl + Z sur Windows et Linux annule un réglage récent. L’historique appartient à la fenêtre ouverte. Il ne restaure pas les modifications d’une ouverture précédente.

Pivoter ou retourner une image

Ajouter un filigrane à une image

Ouvrez Filigrane dans les actions de l’image. Saisissez du texte, ajoutez un logo ou combinez les deux. Les commandes du texte règlent sa taille, sa couleur et son opacité. Celles du logo règlent sa largeur en pourcentage de l’image et son opacité.

Faites glisser le filigrane pour le déplacer. Les poignées des coins changent sa taille, celle du dessus le fait tourner. Avec un logo et du texte ensemble, les poignées de taille modifient le logo. Utilisez le réglage du texte pour changer sa taille.

Appliquer le filigrane enregistre le résultat. Annuler abandonne la modification, et Supprimer le filigrane retire le filigrane existant de cette image. La touche Suppr n’est pas un raccourci pour cette action.

La taille du texte suit celle de l’image exportée pour garder les proportions du filigrane. Une valeur de 24 ne garantit donc pas un texte de 24 pixels de haut dans tous les résultats.

Ajouter du texte et un logo, régler leur opacité et les appliquer à une image.

Appliquer un filigrane à un lot

Activez Appliquer le filigrane à toutes les images dans les options d’export. Réglez le texte, le logo, la position, la taille, la couleur et l’opacité, puis appuyez sur Appliquer le filigrane à toutes les images pour valider.

Modifier les réglages ne met pas à jour un filigrane déjà appliqué. Appuyez de nouveau sur le bouton d’application après les changements. Un filigrane modifié individuellement est conservé, sans être remplacé par le filigrane global.

Désactiver le filigrane global demande confirmation avant de retirer les filigranes globaux appliqués. Les filigranes individuels restent en place. Après avoir ajouté des images, appliquez de nouveau le filigrane global pour les inclure.

Appliquer un filigrane à un lot

Redimensionner un GIF animé

Après l’import, un GIF animé affiche son nombre d’images. Choisissez GIF pour le redimensionner en gardant l’animation, ou un format fixe pour exporter des images fixes.

Exporter toutes les images du GIF est disponible lorsqu’un GIF animé est présent et que la sortie n’est pas GIF. Activez cette option pour télécharger chaque image de l’animation dans un ZIP. Désactivez-la pour exporter une seule image fixe.

Les animations suivent un traitement distinct. Celui-ci redimensionne les images d’origine et applique le filigrane confirmé, mais pas le recadrage, la rotation ou les retournements des éditeurs d’images fixes. Ne comptez pas sur ces modifications lors de l’export de l’animation ou de toutes ses images.

Vérifiez le résultat avant de remplacer l’original. L’encodeur GIF peut modifier les couleurs, la transparence ou la lecture. Si l’encodage de l’animation échoue, la solution de repli actuelle peut produire un PNG fixe.

Redimensionner un GIF animé

Choisir les noms et les métadonnées

Renommer automatiquement les fichiers permet de définir un modèle avec [filename], [width], [height], [index] et [date]. Par exemple, photo-[index] numérote les images. Sans modèle personnalisé, le nom habituel reprend celui de l’original et ajoute _resized à la fin.

Utilisez [index] si plusieurs fichiers du lot portent le même nom. Un modèle qui donne le même nom à deux résultats peut n’en conserver qu’un dans le ZIP. Les variables de largeur et de hauteur décrivent les dimensions avant leur échange lors d’une rotation d’un quart de tour. Les exports d’images GIF utilisent leur propre numérotation.

Conserver les métadonnées EXIF concerne uniquement les métadonnées JPEG. Dans l’implémentation actuelle, la copie s’effectue pour les JPEG recadrés et peut omettre les métadonnées dans d’autres traitements. Elle ne conserve pas tous les types de métadonnées et ne garantit ni la conservation ni la suppression d’une position géographique. Gardez l’original et inspectez le fichier exporté si ces données sont importantes.

Choisir les noms et les métadonnées

Gérer les fichiers

L’import accepte les formats courants du navigateur, dont JPG, PNG, WebP, AVIF, GIF, BMP, SVG et ICO, avec un décodage supplémentaire pour HEIC, HEIF et TIFF. Seule la première page d’un TIFF est importée. Le nom d’un format ne garantit pas le décodage de toutes ses variantes.

Chaque fichier est limité à 256 Mio, 64 millions de pixels et 32 767 pixels par côté. Votre appareil peut manquer de mémoire avant ces limites, surtout avec plusieurs grandes images ou de nombreuses images d’animation. Essayez un lot plus petit si le traitement n’aboutit pas.

Les fichiers invalides déclenchent une erreur, tandis que les images importées restent dans l’espace de travail. Retirer une image est immédiat. Le retrait de tout le lot demande confirmation.

Redimensionner télécharge de nouveaux fichiers, sans remplacer les originaux sur votre appareil. Les images importées et leurs modifications ne sont pas restaurées après un rechargement de la page. Terminez donc le téléchargement avant de partir. Le traitement s’effectue dans le navigateur.

Gérer les fichiers

Utiliser le clavier

ActionTouches
Annuler un réglage dans la fenêtre d’image ouverteRecadrer, Pivoter ou Filigrane. Les champs de texte gardent leur annulation habituelle.
MacCommand + Z
Windows / LinuxCtrl + Z
Fermer la fenêtre d’image ouverte Échap
Valider une valeur de pourcentage ou de qualitéLorsque le champ numérique a le focus. Enter
Quitter un champ de pourcentage ou de qualitéÉchap rétablit la valeur actuelle du curseur. Échap
Passer d’une commande à l’autre Tab
Activer le bouton ayant le focus Enter
Utiliser le clavier

Aperçu de l’image

Confirmer