Porovnání textů ukazuje změny mezi dvěma verzemi. Starší text vložte do panelu Původní a novější do panelu Upravený. Rozdíly se zvýrazňují během práce. Každá strana má vlastní ovládání.
Porovnání dvou verzí
Otevřete porovnání textů a vložte starší verzi do panelu Původní.
Novější verzi vložte do panelu Upravený. Do obou textových editorů můžete také přímo psát.
Počkejte na dokončení porovnání. Pokud je volba Porovnávat automaticky vypnutá, stiskněte Porovnat.
Projděte zvýrazněné změny. Šipkami nad editory přecházejte mezi skupinami změn.
Do panelu Původní vložte:
The meeting starts at 9.
Bring your notes.Do panelu Upravený vložte:
The meeting starts at 10.
Bring your notes.Změněný čas se označí v obou verzích. Panel Původní ukazuje odebraný nebo nahrazený text. Panel Upravený ukazuje přidaný text nebo jeho novou podobu. Nezměněná věta zachovává souvislosti.
Jedna strana může zůstat prázdná. Pak se porovnává celé přidání nebo odebrání. Když jsou obě strany prázdné, nástroj čeká na text a nemá výsledek k exportu.
Volby Slova, Znaky a Řádky
| Podrobnost | Kdy se hodí |
|---|---|
| Slova | Kontrola změn ve větách. Rozdíly uvnitř řádků se označí po slovech. |
| Znaky | Kontrola drobné změny v pravopisu, čísle nebo interpunkci. Složené znaky se tam, kde je to podporované, porovnávají jako jeden viditelný znak. |
| Řádky | Kontrola celých řádků bez podrobného označení slov a znaků. Hodí se pro seznamy a zdrojové soubory. |
Souhrn počítá změněné, přidané a odebrané řádky. Podrobnost určuje zvýraznění uvnitř změněných řádků, ne jednotku souhrnu. Sousední změněné řádky tvoří skupinu. Počítadlo u šipek proto může ukazovat méně skupin, než je změněných řádků.
U mimořádně dlouhých řádků může nástroj označit celý změněný řádek bez podrobností uvnitř. Pokud potřebujete zkontrolovat každý znak, porovnejte kratší úsek.
Zobrazení výsledku
Režim Vedle sebe ponechá panely Původní a Upravený v samostatných editorech. Režim Společný přehled spojí porovnání do jednoho sledu řádků. Minus označuje odebrání, plus přidání. Pro úpravu textu se vraťte do režimu Vedle sebe.
| Ovládání | Co mění |
|---|---|
| Předchozí změna / Další změna | Přejde na předchozí nebo další skupinu změn. Počítadlo ukazuje aktuální pozici a celkový počet skupin. |
| Jen změny | Skryje nezměněný obsah. V režimu Vedle sebe můžete v textovém editoru rozbalit značku skrytých řádků a zobrazit okolní text. |
| Zalamovat řádky | Přizpůsobí dlouhé řádky šířce editoru. Do textu nevkládá nové konce řádků. |
| Posouvat společně | Při posouvání pohybuje i druhým editorem, abyste obě verze mohli číst společně. |
| Prohodit verze | Prohodí panely Původní a Upravený. Přidání a odebrání se pak zobrazí z opačného pohledu. |
| Celá obrazovka | Zvětší pracovní plochu porovnání. Zpět se vrátíte tlačítkem Ukončit celou obrazovku nebo klávesou Escape. |
Když je otevřený náhled dokumentu, volba Jen změny přepne do režimu Společný přehled, kde lze zobrazit pouze změněný text. I při zobrazení stránek dokumentu se stále porovnává text.
Ignorování velikosti písmen a mezer
Volba Nerozlišovat velikost písmen považuje malá a velká písmena za shodná. Volba Ignorovat mezery při porovnání přehlíží mezery na začátku a konci řádku a sloučí opakované mezery nebo tabulátory. Rozdíly ve struktuře odstavců tím zcela nezmizí.
Hello world
hello worldTyto dva řádky se vyhodnotí jako shodné, když jsou zapnuté volby Nerozlišovat velikost písmen i Ignorovat mezery. Editory nadále zobrazují původní písmena a mezery. Pokud na těchto rozdílech záleží, volby vypněte.
Hláška Texty jsou shodné znamená přesnou shodu obou textů. Hláška Při tomto nastavení nejsou žádné rozdíly znamená, že rozdíly skryla zvolená pravidla. Hláška Liší se konce řádků znamená, že viditelné řádky souhlasí, ale používají jiné znaky konce řádku, například zápis Windows a Unix.
Načtení jednoho souboru na každou stranu
V panelu Původní stiskněte Načíst a vyberte starší soubor.
V panelu Upravený stiskněte Načíst a vyberte novější soubor. Soubor můžete také přetáhnout na příslušnou stranu.
Pokud už panel obsahuje text, potvrďte nahrazení tlačítkem Nahradit, nebo akci zrušte a text ponechte.
Než začnete vyhodnocovat rozdíly, zkontrolujte načtený text.
Načíst lze TXT, MD, CSV, TSV, JSON, XML, HTML, CSS, JS, TS, JSX, TSX, SQL, LOG, PY, DOCX a ODT. Vyberte jeden soubor pro každou stranu. Text a kód se porovnávají tak, jak jsou zapsané. Obsah se automaticky neformátuje ani neřadí.
Textové soubory musí být v UTF-8 nebo UTF-16. UTF-16 potřebuje značku pořadí bajtů BOM, aby bylo možné kódování rozpoznat. Při chybě kódování uložte kopii souboru v textovém editoru jako UTF-8 a načtěte ji.
Limit je 15 MB na soubor. Porovnání přijme nejvýše 50 000 řádků v obou verzích dohromady. Velké nebo velmi rozdílné soubory mohou narazit i na limit výpočtu. V takovém případě porovnejte menší část.
Markdown a dokumenty
| Soubor | Způsob zobrazení |
|---|---|
| Markdown | Náhled dokumentu s volbou Zdrojový text. Pro úpravu samotného Markdownu použijte Zdrojový text. |
| DOCX | Stránky dokumentu po načtení editoru. Panel Původní je nejprve zamčený, panel Upravený lze upravovat. |
| ODT | Extrahovaný text odstavců. Původní rozvržení stránek se nezachová. |
U DOCX použijte Upravit originál pouze tehdy, když chcete změnit i starší verzi. Tlačítko Zamknout originál ji vrátí do režimu prohlížení. Změny dokumentu se po uložení uvnitř pracovní plochy promítnou zpět do porovnání textu.
Porovnává se text, včetně podporovaného obsahu záhlaví, zápatí a poznámek. Výsledek nepotvrzuje shodu písem, rozvržení, obrázků ani formátování. Hláška Extrahovaný text je shodný se proto může zobrazit i u dokumentů, které vypadají odlišně.
Dokument obsahující jen naskenované obrázky nemá text k porovnání. Nástroj oznámí, že je potřeba OCR. Nejdříve získejte označitelný text v samostatném nástroji pro OCR a pak ho porovnejte zde.
Při načítání ODT mohou chybět nadpisy nebo zvláštní mezery. Pokud na nich záleží, porovnejte text zkopírovaný ze zdrojové aplikace. Před použitím výsledku zkontrolujte náhledy a extrahovaný text proti originálům.
Úpravy, vložení a vymazání jedné strany
Každý editor má vlastní tlačítka Zpět, Znovu, Načíst, Vložit a Vymazat. Tlačítko Vložit vloží text na pozici kurzoru nebo nahradí výběr. Tlačítko Načíst po potvrzení nahradí obsah dané strany.
Tlačítko Vymazat si před vymazáním vyžádá potvrzení. Volba Zrušit text ponechá. Tlačítko Zpět může vrátit úpravy v otevřené relaci. Načtení nového zdroje ale nahradí historii úprav dané strany. Původní soubory si ponechte zvlášť.
Volba Porovnávat automaticky přepočítá rozdíly po úpravách. Vypněte ji, pokud chcete nejprve provést více změn, a potom stiskněte Porovnat. U velmi dlouhého textu nástroj přejde na ruční porovnání, i když je volba Porovnávat automaticky zapnutá. Tlačítko Zrušit zastaví probíhající porovnání.
Po úpravě textu nebo pravidel porovnání počkejte na nový výsledek, než začnete kopírovat či exportovat. Pokud je volba Porovnávat automaticky vypnutá, nejprve stiskněte Porovnat.
Kopírování a export porovnání
Tlačítko Kopírovat rozdíly zkopíruje textový zápis změn. Při přesném porovnání použije formát patche. Při zapnutém ignorování rozdílů připojí pravidla porovnání a odpovídající změny. Nekopíruje jen obsah pole Upravený text.
Po dokončení porovnání stiskněte Exportovat.
Podle toho, co chcete uložit, zvolte Přehled porovnání, Upravený soubor nebo Patch.
Ve zvolené části stiskněte tlačítko pro stažení nebo tisk. Tlačítko upraveného souboru uvádí výsledný formát, například Stáhnout TXT nebo Stáhnout DOCX.
| Exportovat | Použití |
|---|---|
| Přehled porovnání | Stáhne přehled porovnání v HTML nebo otevře jeho tiskové zobrazení. V tiskovém dialogu prohlížeče ho můžete uložit do PDF. |
| Upravený soubor | Stáhne obsah panelu Upravený. Textové soubory si podle možností zachovají typ souboru. Z ODT se uloží extrahovaný text. DOCX využívá editor dokumentů k uložení souboru Word. |
| Patch | Stáhne patch pro textové soubory nebo Markdown. Nejdříve vypněte Nerozlišovat velikost písmen a Ignorovat mezery. Porovnání DOCX a ODT použitelný patch nenabízí. |
Přehled porovnání zobrazuje změny. Pokud chcete novější text dál upravovat v jiné aplikaci, zvolte Upravený soubor. Před nahrazením originálu zkontrolujte stažený dokument v cílové aplikaci.
Klávesové zkratky a uchování práce
| Akce | Klávesy |
|---|---|
| Přejít na další změnu |
MacOption + ↓
Windows / LinuxAlt + ↓
|
| Přejít na předchozí změnu |
MacOption + ↑
Windows / LinuxAlt + ↑
|
| Vrátit úpravuKlikněte do textového editoru, ve kterém chcete změnu vrátit. |
MacCommand + Z
Windows / LinuxCtrl + Z
|
| Kopírovat vybraný text |
MacCommand + C
Windows / LinuxCtrl + C
|
| Vložit textNejdříve klikněte do cílového editoru. |
MacCommand + V
Windows / LinuxCtrl + V
|
| Zavřít export nebo ukončit celou obrazovku | Esc |
Po obnovení stránky se porovnávané verze neobnoví. Před odchodem stáhněte Upravený soubor nebo potřebný text zkopírujte. Porovnání sice běží v prohlížeči, otevřená relace ale není uložená záloha.
Na telefonu mohou být obě verze pod sebou. Příkazy, které se nevejdou vedle editorů, najdete ve spodní liště a v nabídce Další. Pokud je přístup ke schránce blokovaný, klepněte do příslušného editoru a použijte jeho příkaz pro vložení.