Der Textvergleich zeigt die Änderungen zwischen zwei Versionen. Setze den älteren Text in Original und den neueren in Überarbeitet. Unterschiede werden während der Arbeit markiert. Jede Seite hat eigene Bedienelemente.
Zwei Versionen vergleichen
Öffne den Textvergleich und füge die ältere Version in Original ein.
Füge die neuere Version in Überarbeitet ein. Du kannst auch direkt in beide Texteditoren schreiben.
Warte, bis der Vergleich fertig ist. Ist Automatisch vergleichen ausgeschaltet, wähle Vergleichen.
Prüfe die markierten Änderungen. Mit den Pfeilen über den Editoren wechselst du zwischen den Änderungsgruppen.
Füge dies in Original ein:
The meeting starts at 9.
Bring your notes.Füge dies in Überarbeitet ein:
The meeting starts at 10.
Bring your notes.Die geänderte Uhrzeit wird in beiden Versionen markiert. Original zeigt entfernten oder ersetzten Text, Überarbeitet zeigt hinzugefügten Text oder die neue Fassung. Der unveränderte Satz erhält den Zusammenhang.
Eine Seite darf leer bleiben. Dann wird der gesamte Text als hinzugefügt oder entfernt verglichen. Sind beide Seiten leer, wartet das Werkzeug auf Eingaben und hat kein Ergebnis zum Exportieren.
Wörter, Zeichen oder Zeilen wählen
| Detailgrad | Wann sie sinnvoll ist |
|---|---|
| Wörter | Prüfe Änderungen an Formulierungen. Unterschiede innerhalb einer Zeile werden wortweise markiert. |
| Zeichen | Prüfe kleine Änderungen an Schreibweise, Zahlen oder Satzzeichen. Zusammengesetzte Zeichen werden, soweit unterstützt, als sichtbare Zeichen verglichen. |
| Zeilen | Prüfe ganze Zeilen ohne zusätzliche Wort- oder Zeichenmarkierungen. Geeignet für Listen und Quelldateien. |
Die Zusammenfassung zählt geänderte, hinzugefügte und entfernte Zeilen. Der Detailgrad bestimmt nur die Markierungen innerhalb einer Zeile, nicht die Zähleinheit. Benachbarte geänderte Zeilen bilden eine Gruppe. Deshalb kann der Pfeilzähler weniger Gruppen als geänderte Zeilen anzeigen.
Bei ungewöhnlich langen Zeilen markiert das Werkzeug möglicherweise nur die ganze geänderte Zeile. Vergleiche einen kürzeren Abschnitt, wenn du jedes Zeichen prüfen möchtest.
Ergebnis in beiden Ansichten lesen
Nebeneinander zeigt Original und Überarbeitet in getrennten Editoren. Gemeinsame Ansicht stellt den Vergleich als eine Folge von Zeilen dar. Minuszeichen kennzeichnen Entfernungen, Pluszeichen Ergänzungen. Kehre zum Bearbeiten zu Nebeneinander zurück.
| Bedienelement | Wirkung |
|---|---|
| Vorherige Änderung / Nächste Änderung | Springt zur vorherigen oder nächsten Änderungsgruppe. Der Zähler zeigt deine Position und die Gesamtzahl der Gruppen. |
| Nur Änderungen | Blendet unveränderten Inhalt aus. In der Ansicht Nebeneinander kannst du die Markierung eingeklappter Zeilen öffnen, um den Kontext zu sehen. |
| Zeilenumbruch | Passt lange Zeilen an die Editorbreite an. Fügt keine Zeilenumbrüche in den Text ein. |
| Gemeinsam scrollen | Bewegt den anderen Editor beim Scrollen mit, damit du beide Versionen zusammen lesen kannst. |
| Versionen tauschen | Tauscht Original und Überarbeitet. Hinzugefügter und entfernter Text werden danach in umgekehrter Richtung betrachtet. |
| Vollbild | Vergrößert den Vergleichsbereich. Mit Vollbild verlassen oder Escape kehrst du zurück. |
Bei sichtbarer Dokumentvorschau wechselt Nur Änderungen zu Gemeinsame Ansicht, damit nur der geänderte Text angezeigt werden kann. Auch wenn du Dokumentseiten siehst, basiert der Vergleich weiterhin auf Text.
Groß-/Kleinschreibung und Leerraum ignorieren
Groß-/Kleinschreibung ignorieren behandelt Groß- und Kleinbuchstaben als gleich. Leerraum ignorieren ignoriert Leerraum an den Zeilenrändern und fasst Folgen von Leerzeichen oder Tabulatoren für den Vergleich zusammen. Unterschiede in der Absatzstruktur werden dadurch nicht vollständig ignoriert.
Hello world
hello worldDiese beiden Zeilen gelten als gleich, wenn Groß-/Kleinschreibung ignorieren und Leerraum ignorieren eingeschaltet sind. Die Editoren zeigen weiterhin die ursprüngliche Schreibweise und Abstände. Schalte die Optionen aus, wenn diese Details wichtig sind.
Texte sind identisch bedeutet, dass beide Texte exakt übereinstimmen. Mit diesen Einstellungen keine Unterschiede bedeutet, dass die gewählten Regeln Unterschiede ausblenden. Zeilenenden unterscheiden sich weist auf gleiche sichtbare Zeilen mit unterschiedlichen Umbruchzeichen hin, etwa Windows- und Unix-Zeilenenden.
Auf jeder Seite eine Datei importieren
Wähle in Original die Aktion Importieren und öffne die ältere Datei.
Wähle in Überarbeitet die Aktion Importieren und öffne die neuere Datei. Du kannst auch je eine Datei auf die passende Seite ziehen.
Enthält die Seite bereits Text, bestätige mit Ersetzen oder brich ab, um ihn zu behalten.
Prüfe zuerst den importierten Text, bevor du die Unterschiede bewertest.
Unterstützt werden TXT, MD, CSV, TSV, JSON, XML, HTML, CSS, JS, TS, JSX, TSX, SQL, LOG, PY, DOCX und ODT. Wähle eine Datei pro Seite. Text und Code werden in ihrer vorhandenen Form verglichen, ohne automatische Formatierung oder Sortierung.
Textdateien müssen UTF-8 oder UTF-16 verwenden. UTF-16 braucht eine Byte-Reihenfolge-Markierung (BOM), damit die Kodierung erkannt wird. Bei einem Kodierungsfehler speichere im Texteditor eine Kopie als UTF-8 und importiere diese.
Die Grenze beträgt 15 MB pro Datei und insgesamt 50.000 Textzeilen in beiden Versionen. Große oder stark unterschiedliche Dateien können weitere Rechengrenzen überschreiten. Vergleiche dann einen kleineren Abschnitt.
Markdown und Dokumentdateien
| Datei | Darstellung |
|---|---|
| Markdown | Dokumentvorschau mit der Option Quelltext. Über Quelltext bearbeitest du den Markdown-Quelltext. |
| DOCX | Dokumentseiten, sobald der Dokumenteditor geladen ist. Original ist zunächst gesperrt, Überarbeitet lässt sich bearbeiten. |
| ODT | Extrahierter Absatztext. Die ursprüngliche Seitengestaltung bleibt nicht erhalten. |
Wähle bei DOCX nur dann Original bearbeiten, wenn du auch die ältere Version ändern möchtest. Original sperren schaltet sie zurück in den Lesemodus. Nach dem internen Speichern im Arbeitsbereich werden Dokumentänderungen wieder in den Textvergleich übernommen.
Verglichen wird der Text, einschließlich unterstützter Inhalte aus Kopf-, Fußzeilen und Notizen. Das Ergebnis bestätigt keine identischen Schriften, Seitenlayouts, Bilder oder Formatierungen. Deshalb kann Extrahierter Text ist identisch auch bei unterschiedlich aussehenden Dokumenten erscheinen.
Ein Dokument mit ausschließlich gescannten Bildern enthält keinen vergleichbaren Text. Das Werkzeug meldet, dass OCR nötig ist. Erzeuge zuerst mit einem separaten OCR-Werkzeug auswählbaren Text und vergleiche ihn anschließend hier.
Beim ODT-Import können Überschriften und besondere Abstände fehlen. Sind diese wichtig, vergleiche Text, den du aus der Quellanwendung kopiert hast. Prüfe Vorschau und extrahierten Text anhand der Originale, bevor du dich auf das Ergebnis verlässt.
Eine Seite bearbeiten, einfügen oder leeren
Jeder Editor hat eigene Aktionen für Rückgängig, Wiederholen, Importieren, Einfügen und Leeren. Einfügen fügt Text an der Cursorposition ein oder ersetzt die Auswahl. Importieren ersetzt nach Bestätigung den Inhalt der jeweiligen Seite.
Leeren fragt vor dem Entfernen einer Version nach. Mit Abbrechen bleibt sie erhalten. Rückgängig kann Textänderungen während der geöffneten Sitzung zurücknehmen. Ein neuer Import ersetzt jedoch den Bearbeitungsverlauf dieser Seite. Bewahre die Originaldateien separat auf.
Automatisch vergleichen berechnet Unterschiede nach Änderungen neu. Schalte die Option aus, wenn du erst mehrere Änderungen vornehmen möchtest, und wähle danach Vergleichen. Bei sehr langem Text wechselt das Werkzeug auch mit aktivem Automatisch vergleichen zum manuellen Vergleich. Abbrechen stoppt einen laufenden Vergleich.
Warte nach Textänderungen oder neuen Vergleichsregeln auf ein aktuelles Ergebnis, bevor du kopierst oder exportierst. Ist Automatisch vergleichen aus, wähle zuerst Vergleichen.
Vergleich kopieren oder exportieren
Diff kopieren kopiert eine Textdarstellung der Änderungen. Bei exaktem Vergleich verwendet es ein Patch-Format. Mit einer Ignorieroption enthält die Kopie die Vergleichsregeln und zugehörigen Änderungen. Sie enthält nicht nur den Inhalt von Überarbeiteter Text.
Wähle nach dem Vergleich Exportieren.
Wähle je nach gewünschtem Inhalt Vergleichsbericht, Überarbeitete Datei oder Patch.
Wähle in diesem Bereich den Download oder Druck. Die Schaltfläche für die überarbeitete Datei nennt das Ausgabeformat, etwa TXT herunterladen oder DOCX herunterladen.
| Exportieren | Verwendung |
|---|---|
| Vergleichsbericht | Lädt einen HTML-Vergleichsbericht herunter oder öffnet dessen Druckansicht. Im Druckdialog des Browsers kannst du diese als PDF speichern. |
| Überarbeitete Datei | Lädt die Seite Überarbeitet herunter. Textdateien behalten nach Möglichkeit ihren Dateityp. ODT wird als extrahierter Text exportiert. DOCX wird über den Dokumenteditor als Word-Datei gespeichert. |
| Patch | Lädt einen Patch für Text- oder Markdown-Dateien herunter. Schalte zuvor Groß-/Kleinschreibung ignorieren und Leerraum ignorieren aus. Für DOCX- und ODT-Vergleiche gibt es keinen nutzbaren Patch. |
Ein Vergleichsbericht zeigt die Änderungen. Wenn du den neueren Text in einer anderen App weiterbearbeiten möchtest, wähle Überarbeitete Datei. Prüfe ein heruntergeladenes Dokument in der Zielanwendung, bevor du eine Originaldatei ersetzt.
Tastenkürzel und Arbeit sichern
| Aktion | Tasten |
|---|---|
| Zur nächsten Änderung springen |
MacOption + ↓
Windows / LinuxAlt + ↓
|
| Zur vorherigen Änderung springen |
MacOption + ↑
Windows / LinuxAlt + ↑
|
| Bearbeitung rückgängig machenKlicke in den Texteditor, in dem du die Änderung zurücknehmen möchtest. |
MacCommand + Z
Windows / LinuxCtrl + Z
|
| Ausgewählten Text kopieren |
MacCommand + C
Windows / LinuxCtrl + C
|
| Text einfügenKlicke zuerst in den Zieleditor. |
MacCommand + V
Windows / LinuxCtrl + V
|
| Export schließen oder Vollbild verlassen | Esc |
Nach dem Neuladen stellt der Arbeitsbereich deine Versionen nicht wieder her. Lade vor dem Verlassen Überarbeitete Datei herunter oder kopiere benötigten Text. Der Vergleich läuft im Browser, die Sitzung ist jedoch keine gespeicherte Sicherung.
Auf dem Smartphone können die Versionen untereinander stehen. Nutze die unteren Aktionen und Mehr für Befehle, die nicht neben die Editoren passen. Ist der Zugriff auf die Zwischenablage blockiert, tippe in den passenden Editor und nutze dessen Einfügebefehl.