O comparador mostra o que mudou entre duas versões. Coloque o texto anterior em Original e o novo em Modificado. As diferenças são destacadas enquanto você trabalha, com controles independentes para cada lado.
Comparar duas versões
Abra o comparador de textos e cole a versão anterior em Original.
Cole a nova versão em Modificado. Você também pode digitar diretamente em qualquer um dos editores.
Espere a comparação terminar. Se a opção Comparação automática estiver desativada, escolha Comparar.
Revise as alterações destacadas e use as setas acima dos editores para passar de um grupo a outro.
Cole isto em Original:
The meeting starts at 9.
Bring your notes.Cole isto em Modificado:
The meeting starts at 10.
Bring your notes.O horário alterado aparece marcado nas duas versões. O painel Original mostra o texto removido ou substituído, e Modificado, o texto adicionado ou usado na substituição. A frase sem alterações serve de contexto.
Um dos lados pode ficar vazio para comparar uma adição ou remoção completa. Se os dois estiverem vazios, a ferramenta espera conteúdo e não tem resultado para exportar.
Escolher Palavras, Caracteres ou Linhas
| Detalhe | Quando usar |
|---|---|
| Palavras | Para revisar mudanças na redação de frases. Os trechos alterados dentro de cada linha são destacados por palavra. |
| Caracteres | Para conferir uma pequena mudança de ortografia, número ou pontuação. Quando há suporte, caracteres combinados são comparados como um único caractere visível. |
| Linhas | Para revisar linhas inteiras, sem destaques menores por palavra ou caractere. Útil para listas e arquivos de código. |
O resumo conta linhas alteradas, adicionadas e removidas. O nível de detalhe define o que é destacado dentro de cada linha alterada, mas o resumo sempre conta linhas. Linhas alteradas próximas formam um grupo. Por isso, o contador das setas pode mostrar menos grupos do que linhas alteradas.
Se uma linha for muito longa, a ferramenta pode marcá-la como alterada sem detalhar as mudanças internas. Compare um trecho menor se precisar conferir cada caractere.
Ler o resultado nas duas visualizações
A visualização Lado a lado mantém Original e Modificado em editores separados. A visualização Unificada reúne a comparação em uma sequência de linhas, com sinais de menos para remoções e de mais para adições. Volte a Lado a lado para editar o texto.
| Controle | O que faz |
|---|---|
| Alteração anterior / Próxima alteração | Vai para o grupo anterior ou seguinte. O contador indica sua posição e o total de grupos. |
| Só alterações | Oculta o conteúdo sem alterações. Nos editores da visualização Lado a lado, você pode abrir o indicador de linhas sem alterações para ver o contexto oculto. |
| Ajustar linhas | Ajusta as linhas longas à largura do editor. Não insere quebras de linha no texto. |
| Rolagem sincronizada | Move o outro editor durante a rolagem, ajudando a acompanhar as duas versões juntas. |
| Trocar versões | Troca Original e Modificado. As adições e remoções passam a ser vistas no sentido contrário. |
| Tela cheia | Amplia a área de comparação. Escolha Sair da tela cheia ou pressione Escape para voltar. |
Quando há uma prévia de documento, a opção Só alterações ativa a visualização Unificada para mostrar apenas o texto alterado. A comparação continua baseada no texto, mesmo quando você vê páginas do documento.
Ignorar diferenças de maiúsculas ou espaços
A opção Ignorar maiúsculas considera maiúsculas e minúsculas equivalentes. A opção Ignorar espaços ignora espaços no início e no fim de cada linha e reduz sequências de espaços ou tabulações na comparação. Ela não ignora todas as diferenças na estrutura dos parágrafos.
Hello world
hello worldEssas duas linhas são consideradas equivalentes quando as opções Ignorar maiúsculas e Ignorar espaços estão ativadas. Os editores preservam a escrita e os espaços originais. Desative essas opções quando esses detalhes importarem.
A mensagem Texto idêntico indica que os textos são exatamente iguais. A mensagem Sem alterações com as regras atuais indica que as opções escolhidas ocultam as diferenças. A mensagem Finais de linha diferentes indica que as linhas visíveis coincidem, mas usam caracteres diferentes para terminar cada linha, como os finais de linha do Windows e do Unix.
Importar um arquivo de cada lado
Escolha Importar em Original e selecione o arquivo anterior.
Escolha Importar em Modificado e selecione o arquivo novo. Você também pode soltar um arquivo no lado correspondente.
Se esse lado já tiver texto, confirme com Substituir ou cancele para preservá-lo.
Confira o texto importado antes de interpretar a comparação.
Você pode importar TXT, MD, CSV, TSV, JSON, XML, HTML, CSS, JS, TS, JSX, TSX, SQL, LOG, PY, DOCX e ODT. Escolha um arquivo para cada lado. Arquivos de texto e código são comparados como estão, sem formatação ou ordenação automática do conteúdo.
Os arquivos de texto precisam usar UTF-8 ou UTF-16. Arquivos UTF-16 precisam de uma marca de ordem de bytes para identificar a codificação. Se houver um erro de codificação, salve uma cópia em UTF-8 em um editor de texto e importe essa cópia.
O limite é de 15 MB por arquivo. Uma comparação aceita até 50.000 linhas escritas somando as duas versões. Arquivos grandes ou muito diferentes ainda podem ultrapassar o limite de processamento. Nesse caso, compare um trecho menor.
Markdown e documentos
| Arquivo | Como é exibido |
|---|---|
| Markdown | Uma prévia do documento com a opção Texto-fonte. Use Texto-fonte para editar o próprio Markdown. |
| DOCX | Páginas do documento quando o editor é carregado. O painel Original começa bloqueado, enquanto Modificado permite edição. |
| ODT | Texto extraído dos parágrafos. A diagramação original não é mantida. |
Para DOCX, use Editar original apenas se também quiser alterar a versão anterior. A opção Bloquear original volta ao modo de leitura. As edições salvas dentro do espaço de trabalho são incorporadas à comparação do texto.
A comparação verifica o texto, incluindo o que pode ser extraído de cabeçalhos, rodapés e notas. Ela não comprova que dois documentos tenham fontes, diagramação, imagens ou formatação idênticas. Por isso, a mensagem O texto extraído é idêntico pode aparecer mesmo quando os documentos têm aparência diferente.
Um documento composto apenas por imagens digitalizadas não tem texto para comparar. A ferramenta informa que é necessário OCR. Use outra ferramenta de OCR para obter texto selecionável antes de compará-lo aqui.
A importação ODT pode omitir títulos e certos espaçamentos especiais. Se essas partes forem importantes, compare o texto copiado do aplicativo de origem. Confira as prévias e o texto extraído com os originais antes de confiar no resultado.
Editar, colar ou limpar uma versão
Cada editor tem seus próprios controles Desfazer, Refazer, Importar, Colar e Limpar. No editor de texto, a opção Colar insere o conteúdo no cursor ou substitui a seleção. A opção Importar substitui o conteúdo daquele lado após pedir confirmação.
A opção Limpar pede confirmação antes de remover uma versão. A opção Cancelar a preserva. A opção Desfazer pode recuperar edições durante a sessão aberta, mas importar uma nova fonte substitui o histórico de edição daquela fonte. Guarde os arquivos originais separadamente.
A opção Comparação automática compara novamente após cada edição. Desative-a se quiser fazer várias mudanças antes de escolher Comparar. Com textos muito grandes, a ferramenta passa à comparação manual mesmo com Comparação automática ativada. A opção Cancelar interrompe uma comparação em andamento.
Depois de editar o texto ou mudar as regras, espere um novo resultado antes de copiar ou exportar. Se a opção Comparação automática estiver desativada, escolha Comparar primeiro.
Copiar ou exportar a comparação
A opção Copiar diferenças copia uma representação das alterações em texto. Com regras de comparação exata, ela usa um formato de patch. Se alguma opção para ignorar diferenças estiver ativada, inclui as regras utilizadas e as alterações correspondentes. Ela não copia apenas o conteúdo de Texto modificado.
Escolha Exportar quando a comparação terminar.
Escolha Relatório da comparação, Arquivo modificado ou Patch, conforme o que você quer guardar.
Escolha a ação de download ou impressão daquela seção. O botão do arquivo modificado indica o formato de saída, como Baixar TXT ou Baixar DOCX.
| Exportar | Uso |
|---|---|
| Relatório da comparação | Baixe um relatório HTML da comparação ou abra a visualização de impressão. A janela de impressão do navegador permite salvá-la como PDF. |
| Arquivo modificado | Baixe o conteúdo de Modificado. Arquivos de texto mantêm o tipo quando possível. O ODT é exportado como texto extraído. Para salvar um DOCX como arquivo Word, a ferramenta usa o editor de documentos. |
| Patch | Baixe um patch para arquivos de texto ou Markdown. Desative primeiro as opções Ignorar maiúsculas e Ignorar espaços. Comparações DOCX e ODT não oferecem um patch utilizável. |
O relatório da comparação mostra as alterações. Para continuar editando o texto novo em outro aplicativo, escolha Arquivo modificado. Confira o documento baixado no aplicativo de destino antes de substituir um arquivo original.
Atalhos de teclado e como guardar seu trabalho
| Ação | Teclas |
|---|---|
| Ir para a próxima alteração |
MacOption + ↓
Windows / LinuxAlt + ↓
|
| Ir para a alteração anterior |
MacOption + ↑
Windows / LinuxAlt + ↑
|
| Desfazer uma ediçãoClique dentro do editor de texto que deseja alterar. |
MacCommand + Z
Windows / LinuxCtrl + Z
|
| Copiar o texto selecionado |
MacCommand + C
Windows / LinuxCtrl + C
|
| Colar textoClique primeiro no editor de destino. |
MacCommand + V
Windows / LinuxCtrl + V
|
| Fechar a exportação ou sair da tela cheia | Esc |
Este espaço de comparação não restaura suas versões após recarregar a página. Baixe o Arquivo modificado ou copie o texto necessário antes de sair. A comparação acontece no navegador, mas o processamento local não significa que a sessão esteja salva como backup.
No celular, as versões podem aparecer uma abaixo da outra. Use as ações inferiores e Mais para acessar os comandos que não cabem ao lado dos editores. Se um botão da área de transferência estiver bloqueado, clique no editor correspondente e use o comando de colar.